1. Numbering System Prior to 2003, Stock Status Reports were assigned a permanent alphanumeric identifier number (PDF).

Système de numérotation Avant 2003, un numéro d’identification alphanumérique permanent était attribué à chaque Rapport sur l’état des stocks.

2. Number of lying-in women (absolute numbers

Nombre de parturientes (en chiffres absolus

3. • number of actual SA recipients versus budgeted numbers.

• le nombre réel de bénéficiaires de l'aide sociale en comparaison du nombre prévu.

4. (d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;

d) numéros de code: numéro du service des résumés analytiques de chimie, numéro de code dans le système harmonisé de code douanier et autres numéros;

5. • identifying number, symbol or other particular assigned to an individual (i.e. Social Insurance Numbers, bank account numbers etc.)

• numéro, symbole identificateur ou autre détail assigné à une personne (p. ex. numéros d’assurance sociale, numéros de comptes bancaires, etc.);

6. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Nom, adresse, téléphone, télécopieur, code de l'agence, numéro de compte, code budgétaire.

7. • transit and account numbers, transaction number, date and time of transaction, type of transaction;

• les numéros de transit, de compte et de l’opération, la date et l’heure de l’opération ainsi que son type;

8. However, an algebraic function of several variables may yield an algebraic number when applied to transcendental numbers if these numbers are not algebraically independent.

Néanmoins, une fonction algébrique à plusieurs variables peut donner un nombre algébrique lorsqu'elle est appliquée aux nombres transcendants si ces nombres ne sont pas algébriquement indépendants.

9. The number of women is generally lower both in absolute and in relative numbers.

Le nombre de femmes bénéficiaires est généralement plus bas en termes absolu et relatif.

10. addressing of train and station calls through functional numbers in place of the terminal number

adressage des appels des trains et des gares par des numéros fonctionnels au lieu du numéro de raccordement

11. Materials may be identified by a numbering system and/or abbreviation.

Les matériaux peuvent être identifiés au moyen de la numérotation et/ou d'abréviations.

12. Information includes selection guides, load ratings, accuracy, part numbering and more.

L'information comprend la sélection de guides, les capacités de charge, la précision, le numérotage des pièces et plus.

13. Despite the general satisfaction with ABC service, noteworthy numbers expressed dissatisfaction in a number of areas.

Malgré la satisfaction générale quant au service fourni par EAC, un nombre notable de répondants se sont dits insatisfaits dans plusieurs domaines.

14. In additive number theory, the Fermat polygonal number theorem states that every positive integer is a sum of at most n n-gonal numbers.

En théorie additive des nombres, le théorème des nombres polygonaux de Fermat indique que tout entier naturel est une somme d'au plus n nombres n-gonaux.

15. I have the numbered adhesive stamps on top.

Je Les ai numérotées, colle les timbres par-dessus.

16. SCSI drives are also numbered in absolute order.

Les disques SCSI sont aussi notés dans un ordre *absolu*.

17. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the account security number; (b) the importer/broker assigned sequential number; and (c) the check digit.

CALCUL DU CHIFFRE D’AUTO-CONTRÔLE DU NUMÉRO DE TRANSACTION Le numéro de transaction est composé de trois éléments : a) le numéro de compte garanti; b) le numéro séquentiel attribué par l’importateur ou le courtier; et c) le chiffre d’auto-contrôle.

18. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the Account Security Number; (b) the Importer/Broker assigned Sequential Number; and (c) the Check Digit.

ANNEXE B CALCUL DE CHIFFRE DE CONTRÔLE POUR LES NUMÉROS DE TRANSACTION Un numéro de transaction comporte trois éléments : a) le numéro de compte/garantie; b) le numéro séquentiel attribué à l’importateur/au courtier; et c) le chiffre de contrôle.

19. Such publication numbers consist of the letter E followed by a serial number allotted in ascending order.

Ce type de numéro de publication se compose de la lettre E suivie d’un numéro de série attribué dans l’ordre croissant.

20. - the obligation to use the national numbering system for the AAD,

- de l'obligation d'utiliser le système de numérotation national des DAA,

21. Another example, playing a key role in algebraic number theory, is the field Qp of p-adic numbers.

Un autre exemple, important en théorie algébrique des nombres, est le corps Qp des nombres p-adiques.

22. Today, one of the most important branches of pure mathematics is algebraic number theory, which studies rational numbers (fractions).

A l'heure actuelle, la théorie des nombres en algèbre, l'étude des nombres rationnels (les fractions), est une des branches les plus importantes des mathématiques pures.

23. In fact, the auditor general reported recently about the alarming number of social insurance numbers that are floating around

En fait, le vérificateur général a signalé récemment le nombre alarmant de numéros d'assurance sociale non utilisés qui sont en circulation

24. In mathematical physics, a Grassmann number, named after Hermann Grassmann (also called an anticommuting number or supernumber), is an element of the exterior algebra over the complex numbers.

En physique mathématique, un nombre de Grassmann — ainsi nommé d'après Hermann Günther Grassmann mais aussi appelé supernombre — est un élément de l'algèbre extérieure — ou algèbre de Grassmann — d'un espace vectoriel, le plus souvent sur les nombres complexes.

25. The IBAN numbering standard is accepted and well functioning across the EU, proving its success

La norme de numérotation IBAN est acceptée dans toute l'UE et fonctionne bien, prouvant ainsi son succès

26. The numbered copies are sold, the Swiss are advertising with it!

Les 50 exemplaires sont vendus, les Suisses l'ont lancée pour la pub.

27. Aleph numbers and beth numbers can both be seen as cardinal functions defined on ordinal numbers.

Les alephs et les beths peuvent être vues comme des fonctions cardinales définies sur les ordinaux.

28. It is well known for its results on prime numbers (involving the Prime Number Theorem and Riemann zeta function) and additive number theory (such as the Goldbach conjecture and Waring's problem).

Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).

29. The Wehrmacht also refrained from assigning a numbering scheme to the different lists of foreign recipients.

Cette liste n'attribue pas un schéma de numérotation pour les différentes listes de « bénéficiaires étrangers ».

30. This numbering should be preceded by the abbreviation "FIG", whatever the official language of the application.

Cette numérotation devrait être précédée de l'abréviation "FIG", quelle que soit la langue officielle dans laquelle est rédigée la demande.

31. The more aggressive Brown wished to attack Drummond immediately, with the combined force numbering 6,300.

Ce dernier, plus agressif, souhaitait attaquer immédiatement Drummond avec les deux armées totalisant 7 000 hommes.

32. The numbering and abbreviations of the identification system are as laid down in the Annexes

Le numérotage et les abréviations du système d

33. Absolute numbers

En chiffres absolus

34. vessel communication types and numbers (INMARSAT A, B and C numbers

système de communication utilisé par le navire et numéros (numéros INMARSAT A, B et C

35. The problem can be formulated for recurrences over different types of numbers, including integers, rational numbers, and algebraic numbers.

Le problème peut être formulé pour divers types de nombres, y compris les entiers relatifs, les nombres rationnels, et les nombres algébriques.

36. Poet Vaali had written a number, "Narayana Narayana", which was said to "incorporate the idea of infinity and nothingness", while another number, written by Thirumalisai Alvar thousands of years ago, "stresses that numbers are absolute".

Le poète Vaali a écrit un des titres, Narayana Narayana, censé « intégrer l'idée de l'infini et du néant », tandis qu'un autre, écrit par Thirumalisai Alvar (en) il y a des milliers d'années « souligne que les nombres sont absolus ».

37. • Share Shrinkage Numbers

• Informer les employés du taux de freinte

38. This numbering scheme was also soon scrapped as carrier groups (now abbreviated CVGs) frequently moved from carrier to carrier.

Cette numérotation fut bientôt écartée à son tour, car les groupes aéronavals (alors désignés CVG) changeaient fréquemment de porte-avions.

39. Revised version of document A/C.6/56/L.2: additional article (provisionally numbered 22A)

Version révisée du document A/C.6/56/L.2 : nouvel article (provisoirement numéroté 22A)

40. The Subject Index is a "way in" to each uniquely-numbered entry in the Guide.

L'index des sujets sert de «point d'accès » à chaque entrée portant un numéro unique dans le guide.

41. It' s dialling numbers

Il compose des numéros

42. Algebraic Theory of Numbers rept.

(Théorie algébrique des nombres.

43. Child Abduction # (in absolute numbers

d'enfants # (en chiffres absolus

44. • Pay Ledger Sheets (RG 150, 1992-93/170) List of service numbers and volume numbers

• Pay Ledger Sheets (RG 150, 1992-93/170) Liste des numéros de matricule et des numéros de volumes

45. • Address, telephone numbers (with extension), fax numbers, e-mail addresses, and web site addresses, where applicable.

• Inscrire l'adresse postale et l’adresse de courriel, le numéro de téléphone (y compris les numéros de poste) et de télécopieur ainsi que l'adresse du site Web, le cas échéant.

46. Branch number (5-digit number) Institution number (3-digit number) Account number (12-digit number maximum)

Numéro de la Numéro de Numéro du compte succursale l'institution (maximum de 12 chiffres) (5 chiffres) (3 chiffres)

47. Personal information includes, but isn't limited to, e-mail addresses, telephone numbers, and credit card numbers.

Par informations personnelles, nous entendons notamment, sans pour autant que cette liste soit exhaustive, les adresses e-mail, les numéros de téléphone et les numéros de carte de paiement.

48. Kansas includes financial account numbers or credit or debit card numbers even without the required access code.

Le Kansas inclut les numéros de compte financier et de carte de crédit et de débit, même s’ils ne sont pas accompagnés du code d’accès requis.

49. Polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids

Esters du polyester d’acide adipique avec le glycérol ou le pentaérythritol avec des acides gras linéaires à nombre pair d’atomes de carbone (entre C12 et C22)

50. polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids

esters du polyester d’acide adipique et de glycérol ou de pentaérythritol avec des acides gras linéaires à nombre pair d’atomes de carbone entre (C12 et C22)

51. References must be listed in alphabetical order according to the name of the first author and not numbered.

Ils ne mentionneront que les travaux publies ́ ` ́ ` et autres documents necessaires a la definition du probleme ́ ́ et du contexte.

52. Numbers increase as you go aft.

Les chiffres augmentent en allant vers l'arrière.

53. Women account for the majority of pensioners: according to statistics, in # of all pensioners, women numbered # and men

Les femmes constituent la majorité des retraités: d'après les données pour # il y avait # femmes retraités et # hommes retraités

54. — The Chemical Abstracts Service numbers (CAS);

— les numéros CAS (Chemical Abstracts Service),

55. Absolute numbers of non-literate adults

Taux d’alphabétisation des adultes

56. Including the account numbers and codes.

Y compris les numéros de compte et les codes d'accès.

57. The numbers π and e are not algebraic numbers (see the Lindemann–Weierstrass theorem); hence they are transcendental.

Les nombres complexes qui ne sont pas algébriques, comme π et e (théorème de Lindemann-Weierstrass), sont dits transcendants.

58. This last component needs to account for the numbers of munitions physically present and the numbers officially registered.

Le comptage des munitions sert à comparer le nombre de munitions physiquement présentes à celui des munitions officiellement enregistrées.

59. This circuit allows BCD numbers and dual numbers to be added and subtracted with a single dual adder.

Ce circuit permet d'additionner et de soustraire des chiffres BCD et duals avec un seul additionneur dual.

60. Drug abuse among children (absolute numbers)

Consommation abusive de drogues par des enfants (en chiffres absolus)

61. The basic algebraic operations for real interval numbers (real closed intervals) can be extended to complex numbers.

Les opérations algébriques de base pour les nombres d'intervalles réels (intervalles fermés réels) peuvent être étendues aux nombres complexes.

62. After the development of the abacus, no further advances were made until John Napier devised his numbering rods, or Napier's Bones, in 1617.

Après le développement du boulier, il n'y eut aucune amélioration des abaques jusqu’à l'invention par John Napier de ses bâtons, ou réglettes de Neper, en 1617.

63. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise.

Plus tard renuméroté « 740 », il s'est écrasé dans l'océan Pacifique en 1975 lors d'un exercice d'entraînement.

64. [Not allowed] Premium numbers, which are numbers that require users to pay additional charges to complete the text

[Not allowed] Les numéros surtaxés, pour lesquels l'utilisateur est facturé des frais supplémentaires pour l'envoi du SMS

65. Betting on two adjoining numbers (street).

Pari sur deux numéros adjacents (rue).

66. Numbers are stenciled on the bulkheads.

Il y a des chiffres peints sur les cloisons.

67. The aggregate numbers are absolutely overwhelming:

Les nombres cumulés sont réellement renversants.

68. ◦ Charities Directorate - address, phone, and fax numbers

• Demandes de renseignements (voir Contactez-nous)

69. Cardinal numbers, addition, subtraction, multiplication and division.

La résolution de problèmes d’algèbre simples (une variable).

70. However, these numbers cannot be abstractly set.

On suggère parfois d’utiliser les taux d’écoute et d’autres données d’utilisation pour distinguer les médias de masse comme les services de télévision des autres services de médias qui visent des publics de taille moins importante et ne peuvent donc agir que de manière progressive sur les opinions du public en général.

71. I taught them their ABC’s and numbers.

Je leur ai appris l’alphabet et le calcul.

72. Either override unit can be dialed and can be programmed to dial from an optional emergency push button (15) on the telephone or on a dedicated emergency telephone, and to redial as necessary, any designated emergency telephone number or a selection of emergency telephone numbers from a designated plurality of emergency telephone numbers.

Il est possible de programmer soit l'unité de priorité pour appeler à l'aide d'un bouton-poussoir d'urgence (15) du téléphone habituel ou d'un téléphone d'urgence spécifique, et pour rappeler si nécessaire tout numéro de téléphone d'urgence spécifique ou des numéros de téléphone d'urgence sélectionnés à partir d'une pluralité spécifique de numéros de téléphone d'urgence.

73. Access Numbers In North America, three-digit access numbers are assigned to provide abbreviated dialing access to specific types of services.

Numéros d'accès En Amérique du Nord, les numéros d'accès à trois chiffres sont attribués pour fournir l'accès par composition abrégée à des types de services particuliers.

74. Betting on two adjoining numbers (horizontally or vertically).

Pari sur deux numéros adjacents (horizontalement ou verticalement).

75. Charge for the allocation of new telephone numbers

Redevance pour l'attribution de nouveaux numéros de téléphone

76. Address identifier composed by numbers and/or characters.

Identifiant d'adresse composé de chiffres et/ou de caractères.

77. Reduction in the numbers of work-related accidents

Réduction du nombre d’accidents du travail.

78. All numbers that can be obtained from the integers using a finite number of integer additions, subtractions, multiplications, divisions, and taking nth roots where n is a positive integer (radical expressions) are algebraic.

Tous les nombres qui peuvent être obtenus à partir des entiers en utilisant un nombre fini d'additions, de soustractions, de multiplications, de divisions et d'extractions de racines n-ièmes (où n est un entier strictement positif) sont algébriques.

79. They consist of the letter U, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Le système de numérotation est continu et a commencé par le numéro 2000001, le 31 octobre 1994, bien que certains numéros aient été supprimés pour faciliter la répartition interne des fichiers. EXEMPLE DE CONFIGURATION DE NUMÉRO DE DEMANDE EXPLICATIONS page : 7.2.2.15

80. They consist of the letter I, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Elles se composent de la lettre U, de deux chiffres indiquant l’année (deux derniers chiffres) au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.